Anaao, Cimo e Nursing Up, “condizioni inaccettabili in ospedali”